เนื้อหาของการท่องจำจะประกาศให้ทราบในเร็วๆ นี้

ดาวน์โหลดสื่อการท่องภาษาจีนกลางดาวน์โหลดเอกสารการท่องจำภาษาอังกฤษ
กลุ่มเด็กเล็ก (อายุ 4–6 ปี)กลุ่มเด็กเล็ก (อายุ 4–6 ปี)
กลุ่มเยาวชน (7–9 ปี)กลุ่มเยาวชน (7–9 ปี)
กลุ่มเยาวชน (อายุ 10–12 ปี)กลุ่มเยาวชน (อายุ 10–12 ปี)

ข้อความท่องจำเดียวกันจะถูกใช้ในรอบคัดเลือก รอบรองชนะเลิศ และรอบชิงชนะเลิศ 

สงวนลิขสิทธิ์โดย GAPSK 

ข้อควรทราบ:

ผู้เข้าแข่งขันต้องท่องข้อความที่กำหนดเพียงครั้งเดียวเท่านั้น

ผู้แข่งขันต้องระบุชื่อเรื่อง (ถ้ามี) หากชื่อผู้แต่งระบุอยู่ในเนื้อหาที่กำหนดให้ท่อง ผู้แข่งขันต้องระบุชื่อเรื่องพร้อมชื่อผู้แต่งด้วย ตัวอย่างเช่น: “รุ่งอรุณแห่งฤดูใบไม้ผลิ. ผู้แต่ง. เมิ่ง หาวหราน.”

ผู้เข้าแข่งขันสามารถแจ้งชื่อของตนเองได้ แต่ไม่จำเป็นต้องกล่าวแนะนำตัวหรือกล่าวขอบคุณ รวมถึงไม่ต้องกล่าวปิดท้าย

 

ข้อกำหนดสำหรับการส่งวิดีโอการแข่งขันสำหรับรอบคัดเลือกและรอบรองชนะเลิศ

  1. เมื่อเริ่มต้นวิดีโอ ผู้เข้าแข่งขันต้องระบุชื่อเต็มของตนอย่างชัดเจน และตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบหน้า การเคลื่อนไหว และเสียงของตนถูกบันทึกไว้อย่างชัดเจน

  2. วิดีโอต้องมีการบันทึกเสียงสด ห้ามตัดต่อเสียงภายหลัง

  3. วิดีโอต้องถ่ายทำที่ความละเอียด 1080p หรือสูงกว่า โดยมีอัตราส่วนภาพ 4:3 หรือ 16:9 ที่ยอมรับได้ ทั้งแนวตั้งและแนวนอนสามารถใช้งานได้

  4. วิดีโอต้องมีความยาวไม่เกิน 3 นาที ต้องอยู่ในรูปแบบ MP4 และต้องมีขนาดไม่เกิน 1GB

  5. ผู้เข้าร่วมแต่ละท่านสามารถส่งผลงานได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น กรุณาส่งวิดีโอเวอร์ชันสุดท้ายของท่าน

  6. เมื่อส่งวิดีโอ กรุณาระบุชื่อไฟล์วิดีโอโดยใช้ชื่อของผู้เข้าประกวดและประเภทการแข่งขัน (เช่น XXX_Chinese Group)

  7. ขอแนะนำให้ถ่ายภาพในสภาพแสงสว่างเพียงพอหรือพื้นหลังสีอ่อน กรุณาหลีกเลี่ยงการใช้เอฟเฟกต์พิเศษ AI หรือการปรับแต่งภาพที่ไม่เป็นธรรมชาติ

  8. ผู้แข่งขันสามารถผสมผสานองค์ประกอบด้านประสิทธิภาพส่วนบุคคลเข้ากับการอ่านวรรณกรรมของตนได้อย่างยืดหยุ่นตามลักษณะเด่นของผลงาน ผู้เข้าร่วมสามารถเลือกแบบได้อย่างอิสระ เช่น การรวมการแต่งหน้า เครื่องแต่งกาย ดนตรีประกอบ หรืออุปกรณ์ประกอบฉากเข้ากับเนื้อหาการอ่านต้นฉบับของตน

  9. ภาพยนตร์ต้องเป็นการบันทึกต้นฉบับแบบต่อเนื่องเดียวโดยไม่มีเอฟเฟกต์พิเศษใดๆ เช่น ภาพ ข้อความ ฟิลเตอร์ การเปลี่ยนฉาก การปรับสี การปรับแสง หรือคำบรรยายใต้ภาพ ห้ามตัดต่อหรือทำงานหลังการถ่ายทำทุกประเภท

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

  1. ข้อมูลที่ให้ไว้ในแบบฟอร์มนี้ใช้เพื่อการดำเนินการโดยคณะกรรมการบริหารของการแข่งขันการท่องจำฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวันเท่านั้น (ต่อไปนี้จะเรียกว่าคณะกรรมการบริหาร) หากผู้เข้าร่วมต้องการเข้าถึงหรือแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของตน กรุณาติดต่อบัญชี WeChat อย่างเป็นทางการของ GAPSK (GAPSKGBA)

  2. งานนี้เปิดให้ผู้เข้าร่วมแต่ละท่านเข้าร่วมได้ โดยไม่มีค่าธรรมเนียมในการสมัคร

  3. หากผู้เข้าประกวดได้รับรางวัล สามารถยื่นคำขอเพื่อให้ถ้วยรางวัล, เหรียญรางวัล, หรือประกาศนียบัตรที่สอดคล้องกับรางวัลของตนได้รับการปรับแต่งด้วยชื่อของตนได้ ผู้ที่ไม่ได้รับรางวัลชนะเลิศก็สามารถยื่นคำขอเพื่อรับประกาศนียบัตรอิเล็กทรอนิกส์ที่มีชื่อของตนได้เช่นกัน รายละเอียดเกี่ยวกับการปรับแต่งและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องจะประกาศให้ทราบในภายหลัง

  4. ผู้เข้าร่วมแต่ละคนสามารถแข่งขันได้เฉพาะกลุ่มอายุที่ตรงกับอายุปัจจุบันของตนเท่านั้น หากจำเป็น คณะกรรมการบริหารขอสงวนสิทธิ์ในการขอให้ผู้เข้าร่วมแสดงหลักฐานที่เกี่ยวข้อง

  5. ผู้เข้าร่วมแต่ละคนสามารถเข้าร่วมการแข่งขันในหลายประเภทได้พร้อมกัน และต้องอัปโหลดวิดีโอผลงานของตนก่อนกำหนดเส้นตาย; เมื่ออัปโหลดวิดีโอ ให้เลือกข้อความที่กำหนดสำหรับการประกวดในประเภทที่เข้าร่วม

  6. เมื่อลงทะเบียนแล้ว ผู้เข้าร่วมแต่ละท่านต้องตรวจสอบความถูกต้องของรายละเอียดการสมัคร ระดับการแข่งขัน และประเภทกิจกรรมอย่างรอบคอบ เมื่อส่งข้อมูลแล้วจะไม่สามารถแก้ไขได้ หากต้องการเปลี่ยนแปลง จะมีค่าธรรมเนียมการดำเนินการ 300 ดอลลาร์ฮ่องกง (ต่อครั้ง)

  7. ผู้เข้าร่วมแต่ละคนสามารถลงทะเบียนได้เพียงครั้งเดียวและส่งวิดีโอการแข่งขันได้เพียงหนึ่งรายการต่อหนึ่งประเภท หากมีการส่งผลงานซ้ำ คณะกรรมการจัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผู้เข้าร่วม

  8. หากจำนวนผู้เข้าร่วมในหมวดการแข่งขันหรือโครงการใด ๆ ไม่เพียงพอ คณะกรรมการบริหารขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกหมวดการแข่งขันหรือโครงการที่เกี่ยวข้อง

  9. คณะกรรมการบริหารจะไม่รับผลงานหรือการส่งภาพยนตร์เพิ่มเติมหลังจากกำหนดเวลา

  10. หากวิดีโอไม่ตรงตามข้อกำหนดของการแข่งขัน คณะกรรมการบริหารขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธวิดีโอและถือเป็นการตัดสินใจขั้นสุดท้าย

  11. หลังจากการคัดเลือกขั้นสุดท้ายแล้ว ผู้เข้าแข่งขันคนใดที่ได้รับการคัดเลือกให้เข้ารอบสุดท้ายแต่ไม่สามารถเข้าร่วมการถ่ายทอดสดวิดีโอรอบชิงชนะเลิศออนไลน์ในเวลาที่กำหนด จะถือว่าได้ถอนตัวออกจากการแข่งขัน สมาคมจะไม่จัดให้มีการจัดการแข่งขันทดแทนแต่อย่างใด

  12. ผู้เข้าร่วมโครงการ ผู้ให้คำปรึกษา ผู้ปกครอง และผู้ดูแลจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการเดินทางไปฮ่องกงเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันรอบสุดท้าย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเดินทาง ค่าที่พัก และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการประกันภัย

  13. คณะกรรมการบริหารขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนดวัน เวลา และรายละเอียดการดำเนินงานอื่น ๆ ของการแข่งขัน ซึ่งผู้เข้าร่วมจะต้องยอมรับโดยไม่มีข้อโต้แย้ง หากจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนเวลาใด ๆ จะมีค่าธรรมเนียมการจัดการจำนวน 300 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อการเปลี่ยนแปลงหนึ่งครั้ง ผู้เข้าร่วมที่ลงทะเบียนในหลายรายการจะต้องแจ้งให้สมาคมทราบทันทีหากมีข้อขัดแย้งในตารางเวลา

  14. ผู้แข่งขันต้องเพิ่มบัญชี WeChat อย่างเป็นทางการ (GAPSKGBA) ด้วยตนเอง คณะกรรมการจัดงานจะประกาศการอัปเดตล่าสุดผ่านทาง WeChat, อีเมล และเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการแข่งขัน ผู้แข่งขันต้องรับผิดชอบในการติดตามช่องทางเหล่านี้เพื่อรับการอัปเดต; สมาคมจะไม่มีการแจ้งเตือนแยกต่างหาก

  15. ผู้แข่งขันต้องอ่านคู่มือการแข่งขัน ตารางการแข่งขัน และกฎการแข่งขันอื่น ๆ อย่างละเอียด สมาคมจะไม่รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ใด ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อการเข้าร่วมการแข่งขันของผู้แข่งขัน

  16. ผู้แข่งขันต้องเข้าสู่ระบบการแข่งขันออนไลน์ 10–15 นาทีก่อนเวลาที่กำหนดไว้เพื่อทำการลงทะเบียนให้เสร็จสมบูรณ์ ในระหว่างการลงทะเบียน กรุณาแสดงเอกสารประจำตัวที่มีชื่อและรูปถ่ายของคุณ หากไม่สามารถแสดงเอกสารดังกล่าวได้ สมาคมขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์การเข้าร่วมการแข่งขันของคุณ

  17. ในระหว่างการแข่งขัน ผู้เข้าร่วมการแข่งขันเท่านั้นที่สามารถปรากฏในคลิปวิดีโอที่ส่งเข้าประกวดได้; ไม่มีบุคคลอื่นใดสามารถปรากฏในคลิปวิดีโอการแข่งขันได้ หากมีการละเมิดกฎข้อใด ๆ สมาคมขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผู้เข้าร่วมการแข่งขันออกจากการแข่งขัน และผู้เข้าร่วมการแข่งขันจะไม่มีสิทธิ์คัดค้านการตัดสินใจดังกล่าว

  18. ในระหว่างการแข่งขัน ห้ามมิให้บุคคลใดกระทำการชี้นำหรือช่วยเหลือผู้เข้าแข่งขันไม่ว่าในรูปแบบใด เช่น การกำกับจังหวะ การพูดหรือกระซิบคำ หรือการส่งสัญญาณมือ หากพบเห็นพฤติกรรมดังกล่าว สมาคมขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์บุคคลนั้นออกจากการแข่งขัน

  19. ผู้แข่งขันต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่สมาคมอย่างเคร่งครัด หากผู้แข่งขันรายใดฝ่าฝืนกฎและไม่ตอบสนองต่อการเตือนซ้ำหลายครั้ง จะถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขัน

  20. ผู้เข้าร่วมต้องเข้าใจและยอมรับว่าคณะกรรมการจัดงานสงวนสิทธิ์ในการบันทึกข้อมูลทั้งหมด รวมถึงภาพถ่าย การบันทึกเสียง วิดีโอ หรือข้อมูลที่อัปโหลดใด ๆ ผู้เข้าร่วมให้สิทธิ์แก่ผู้จัดงานอย่างถาวร ไม่มีเงื่อนไข และไม่มีข้อจำกัดในการใช้ข้อมูลดังกล่าวข้างต้น โดยไม่คิดค่าตอบแทน การแข่งขันทั้งหมดจะถูกบันทึกและเผยแพร่ต่อสาธารณะบน GAPSK.org และช่องทางอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

  21. คณะกรรมการบริหารจะเคารพการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของคณะกรรมการตัดสินซึ่งพิจารณาจากความรู้ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ทางวิชาชีพ รวมถึงการจัดอันดับ คะแนน และความคิดเห็น คณะกรรมการบริหารยังคงมีอำนาจสูงสุดในการตัดสินใจดังกล่าว และผู้เข้าแข่งขันจะไม่สามารถคัดค้านได้

  22. ผู้เข้าร่วมทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับของการแข่งขันทั้งหมด การเข้าร่วมการแข่งขันถือเป็นการยอมรับและยืนยันกฎและคำประกาศของการแข่งขัน

  23. สำหรับกฎการแข่งขันและเรื่องสำคัญ กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดwww.gapskplus.org/sgat 。

  24. คณะกรรมการบริหารขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขเนื้อหาของข้อกำหนดทั้งหมดข้างต้นและตีความกฎการแข่งขันโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

 

คำชี้แจงการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล

วัตถุประสงค์ของการเก็บรวบรวม

  1. ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดที่ให้ไว้ในแบบฟอร์มการเข้าร่วมการแข่งขันจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการGAPSKคณะกรรมการบริหารการแข่งขันการท่องจำ (ต่อไปนี้เรียกว่า คณะกรรมการบริหาร)เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:
    (ฉัน)   
    ลงทะเบียนรายการและตรวจสอบคุณสมบัติของผู้เข้าร่วม
    (ii)   
    สื่อสารกับผู้เข้าร่วม
    (iii) 
    ประกาศผลการประกวดและมอบรางวัล
    (iv) 
    ระบุผู้มีส่วนร่วมในการเผยแพร่ การพิมพ์ การส่งเสริม และการอัปโหลดผลงานการแข่งขันไปยังเว็บไซต์และสื่อสังคมออนไลน์
    (v)   
    เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งขันและกิจกรรมของคณะกรรมการบริหาร

  2. การให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วมเป็นไปโดยสมัครใจทั้งหมด หากท่านไม่ให้ข้อมูลที่เพียงพอ สมาคมอาจไม่สามารถดำเนินการสมัครของท่านหรือยืนยันสิทธิ์ในการเข้าร่วมของท่านได้

  3. เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่กล่าวถึงข้างต้น ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะไม่ถูกเปิดเผยต่อบุคคลหรือองค์กรที่ไม่ได้รับอนุญาต การเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล(ความเป็นส่วนตัว)ข้อบัญญัติ( 486 )คุณมีสิทธิ์ในการเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

    หากคุณต้องการความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อ:

    GAPSK ภาษาคณะกรรมการ

    ที่อยู่: ถนนนาธาน, เกาะฮ่องกง, ฮ่องกง750ศูนย์เริ่มต้นธุรกิจ Hao151501

    โทรศัพท์:+852 2110 3661 / +852 3101 0800

    บัญชีทางการบน WeChat (GAPSKSGAT) / WhatsApp (+852 6355 6881) / LINE (GAPSKSGAT)

  4. คณะกรรมการขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขแถลงการณ์นี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าGAPSKคณะกรรมการบริหารการแข่งขันการท่องจำขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสินใจขั้นสุดท้าย