{"id":26,"date":"2026-01-16T07:58:05","date_gmt":"2026-01-16T07:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/gapskplus.org\/?page_id=26"},"modified":"2026-02-28T04:55:14","modified_gmt":"2026-02-28T04:55:14","slug":"ve-toi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gapskplus.org\/vi\/ve-toi\/","title":{"rendered":"V\u1ec1 ch\u00fang t\u00f4i"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

GA<\/span>PSK<\/span><\/strong><\/h2>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GAPSK (G<\/u><\/strong>eneral\u00a0A<\/u><\/strong>ptitude\u00a0P<\/u><\/strong>utonghua\u00a0S<\/u><\/strong>huiping\u00a0K<\/u><\/strong>aoshi) K\u1ec3 t\u1eeb khi th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 2004, t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u00e3 tu\u00e2n theo tri\u1ebft l\u00fd gi\u00e1o d\u1ee5c \"gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed\" c\u1ee7a Kh\u1ed5ng T\u1eed, th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Trung v\u00e0 ti\u1ebfng Quan Tho\u1ea1i, n\u1ed7 l\u1ef1c ph\u1ed5 c\u1eadp ti\u1ebfng Trung v\u00e0 ti\u1ebfng Quan Tho\u1ea1i trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc, trung h\u1ecdc v\u00e0 m\u1ea7m non, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi n\u00e2ng cao tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. M\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 gi\u00fap h\u1ecdc sinh v\u00e0 thanh thi\u1ebfu ni\u00ean t\u0103ng c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c h\u1ecdc t\u1eadp, k\u1ebf th\u1eeba v\u0103n h\u00f3a Trung Hoa, t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u00ecnh th\u00e0nh nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00e0nh m\u1ea1nh.<\/span><\/h4>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GAPSK (General Aptitude Putonghua Shuiping Kaoshi) - K\u1ef3 thi tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ti\u1ebfng Quan Tho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1edfi Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Gi\u00e1o d\u1ee5c Ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Kinh, m\u1ed9t c\u01a1 quan uy t\u00edn, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c chuy\u00ean gia ng\u00f4n ng\u1eef h\u00e0ng \u0111\u1ea7u Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1. K\u1ef3 thi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0o n\u0103m 2006. GAPSK l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh thi tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ti\u1ebfng Quan Tho\u1ea1i duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Trung Qu\u1ed1c ph\u00ea duy\u1ec7t, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Kinh ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 li\u00ean t\u1ee5c t\u1eeb \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u1ed1 v\u1ea5n h\u1ecdc thu\u1eadt uy t\u00edn. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y n\u1ed7 l\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 n\u00e2ng cao tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ti\u1ebfng Quan Tho\u1ea1i trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc, trung h\u1ecdc v\u00e0 m\u1eabu gi\u00e1o.<\/span><\/h4>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Trong h\u01a1n m\u01b0\u1eddi n\u0103m qua, GAPSK \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ti\u00eau chu\u1ea9n quan tr\u1ecdng cho k\u1ef3 thi tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ti\u1ebfng Trung ph\u1ed5 th\u00f4ng t\u1ea1i H\u1ed3ng K\u00f4ng, Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1c khu v\u1ef1c l\u00e2n c\u1eadn. T\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u01a1n 1.000 tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc, trung h\u1ecdc v\u00e0 m\u1ea7m non, v\u1edbi h\u01a1n 200.000 h\u1ecdc sinh v\u00e0 thanh thi\u1ebfu ni\u00ean tham gia c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u00e0 li\u00ean quan. GAPSK \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 khen ng\u1ee3i v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng t\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, ph\u1ee5 huynh v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u gi\u00e1o d\u1ee5c xu\u1ea5t s\u1eafc.<\/span><\/h4>

\u1ee6y ban Ph\u1ed5 bi\u1ebfn Ng\u00f4n ng\u1eef GAPSK<\/strong><\/span><\/h3>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0T\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn chuy\u00ean th\u00fac \u0111\u1ea9y gi\u00e1o d\u1ee5c ti\u1ebfng Trung v\u00e0 ti\u1ebfng Quan Tho\u1ea1i, trong nhi\u1ec1u n\u0103m qua \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f4ng \u00edch quy m\u00f4 l\u1edbn nh\u01b0 h\u1ed9i th\u1ea3o, giao l\u01b0u, \u0111\u00e0o t\u1ea1o nh\u1eb1m qu\u1ea3ng b\u00e1 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 giao l\u01b0u v\u0103n h\u00f3a. T\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nhi\u1ec1u b\u00ean \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 qu\u1ea3ng b\u00e1 v\u0103n h\u00f3a Trung Hoa, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u1ec1n t\u1ea3ng quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c ph\u1ed5 bi\u1ebfn ti\u1ebfng Quan Tho\u1ea1i t\u1ea1i khu v\u1ef1c \u0110\u1ea1i Trung Hoa.<\/span><\/h4>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0H\u00e0ng n\u0103m, \u1ee6y ban Ph\u1ed5 bi\u1ebfn Ng\u00f4n ng\u1eef GAPSK ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Trung Qu\u1ed1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \"L\u1ec5 h\u1ed9i \u0110\u1ecdc th\u01a1 c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n Trung Hoa t\u1ea1i H\u1ed3ng K\u00f4ng v\u00e0 Ma Cao\", m\u1eddi c\u00e1c gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 sinh vi\u00ean xu\u1ea5t s\u1eafc t\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn H\u1ed3ng K\u00f4ng bi\u1ec3u di\u1ec5n cho c\u00f4ng ch\u00fang c\u00e1c ti\u1ebft m\u1ee5c \u0111\u1ecdc th\u01a1, th\u01b0 ph\u00e1p, ca m\u00faa, v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00fa v\u1ecb kh\u00e1c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ebfn c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 trung h\u1ecdc \u1edf H\u1ed3ng K\u00f4ng \u0111\u1ec3 giao l\u01b0u tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi h\u1ecdc sinh, mang v\u0103n h\u00f3a Trung Hoa \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, gi\u00fap nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n h\u01a1n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m kinh \u0111i\u1ec3n Trung Hoa, hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1 tr\u1ecb tinh th\u1ea7n s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 phong ph\u00fa c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a Trung Hoa.<\/span><\/h4>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ph\u1ed5 bi\u1ebfn Ng\u00f4n ng\u1eef GAPSK c\u0169ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng giao l\u01b0u v\u0103n h\u00f3a phong ph\u00fa nh\u01b0 \"Cu\u1ed9c thi k\u1ec3 chuy\u1ec7n c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n Trung Qu\u1ed1c\", \"Cu\u1ed9c thi vi\u1ebft v\u0103n ti\u1ebfng Trung cho thanh thi\u1ebfu ni\u00ean \u0110\u1ea1i Trung Hoa\", \"H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u00f2ng c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean\" v.v., k\u1ebft h\u1ee3p gi\u00e1o d\u1ee5c v\u1edbi gi\u1ea3i tr\u00ed, th\u00fac \u0111\u1ea9y giao l\u01b0u v\u0103n h\u00f3a trong khu v\u1ef1c \u0110\u1ea1i Trung Hoa v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 giao l\u01b0u gi\u1eefa thanh thi\u1ebfu ni\u00ean. \u0110\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng bi\u00ean so\u1ea1n v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u00e1c cu\u1ed1n s\u00e1ch nh\u01b0 \"Gi\u00e1o tr\u00ecnh ti\u1ebfng Quan Tho\u1ea1i\", \"Tuy\u1ec3n t\u1eadp c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m vi\u1ebft ti\u1ebfng Trung xu\u1ea5t s\u1eafc\", v.v., \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1eb7ng m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh cho c\u00e1c h\u1ecdc sinh ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u00f3 nhu c\u1ea7u, nh\u1eb1m cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecdc thu\u1eadt chuy\u00ean nghi\u1ec7p cho vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, gi\u00fap h\u1ecdc sinh v\u00e0 thanh thi\u1ebfu ni\u00ean n\u00e2ng cao \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c h\u1ecdc t\u1eadp, k\u1ebf th\u1eeba v\u0103n h\u00f3a Trung Hoa, t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00e0nh m\u1ea1nh.<\/span><\/h4>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ch\u00fang t\u00f4i mong mu\u1ed1n c\u00f3 th\u00eam nhi\u1ec1u c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 c\u00f9ng th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c ph\u1ed5 bi\u1ebfn ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c ph\u1ed5 th\u00f4ng v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a Trung Hoa.<\/span><\/h4>

T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 GAPSK\u1ee6y ban x\u00fac ti\u1ebfn ng\u00f4n ng\u1eef<\/span>\ufe30\u3010Gi\u1edbi thi\u1ec7u\u3011<\/a><\/span><\/span><\/p>

H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng C\u1ed1 v\u1ea5n H\u1ecdc thu\u1eadt Ch\u00ednh c\u1ee7a GAPSK (kh\u00f4ng x\u1ebfp h\u1ea1ng theo th\u1ee9 t\u1ef1)<\/strong><\/span><\/h3>

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Gi\u00e1o d\u1ee5c Ng\u00f4n ng\u1eef, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Kinh, T\u1ed5ng bi\u00ean t\u1eadp s\u00e1ch gi\u00e1o khoa ng\u00f4n ng\u1eef ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf, B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c.<\/span>
C\u1ef1u Tr\u01b0\u1edfng khoa Ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 V\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Kinh<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Wen Rumin<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

C\u1ed1 v\u1ea5n Qu\u1ef9 Fang Shufu, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc H\u1ed3ng K\u00f4ng; Nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean Trung t\u00e2m Nghi\u00ean c\u1ee9u V\u1ea5n \u0111\u1ec1 Ph\u1ee5 n\u1eef Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Qu\u1ed1c t\u1ebf, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Kinh; C\u1ed1 v\u1ea5n H\u1ecdc thu\u1eadt Tr\u01b0\u1edfng GAPSK<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Zhang Dan<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

C\u1ef1u Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0110o l\u01b0\u1eddng Gi\u00e1o d\u1ee5c, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ng\u00f4n ng\u1eef B\u1eafc Kinh; Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0110o l\u01b0\u1eddng Th\u1ed1ng k\u00ea, Hi\u1ec7p h\u1ed9i Gi\u00e1o d\u1ee5c Trung Qu\u1ed1c<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Xie Xiaoqing<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Gi\u00e1o s\u01b0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc S\u01b0 ph\u1ea1m B\u1eafc Kinh, c\u1ef1u Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m \u1ee6y ban Chuy\u00ean m\u00f4n Ki\u1ec3m tra T\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i T\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Che Hongsheng<\/span><\/h4><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/h4>

GAPSK Danh d\u1ef1 v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng C\u1ed1 v\u1ea5n H\u1ecdc thu\u1eadt (kh\u00f4ng theo th\u1ee9 t\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean)<\/strong><\/span><\/h3>

C\u1ef1u Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban \u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i Gi\u00e1o d\u1ee5c H\u1ed3ng K\u00f4ng, c\u1ef1u Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban Gi\u00e1o d\u1ee5c M\u1ea7m non Mi\u1ec5n ph\u00ed,<\/span>
H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hang Seng, H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

Ti\u1ebfn s\u0129 Zheng Muzhi, GBM, GBS, OBE, JP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Gi\u00e1o s\u01b0 danh d\u1ef1 Khoa Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c H\u1ed3ng K\u00f4ng, c\u1ef1u Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng L\u1eadp ph\u00e1p \u0110\u1eb7c khu H\u00e0nh ch\u00ednh H\u1ed3ng K\u00f4ng, \u1ee6y vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00ednh tr\u1ecb Nh\u00e2n d\u00e2n To\u00e0n qu\u1ed1c khu v\u1ef1c H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Tsang Yuk-sing, GBM, GBS, JP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

C\u1ef1u Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c C\u1ee5c Ng\u00f4n ng\u1eef, B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Trung Qu\u1ed1c, c\u1ef1u Ph\u00f3 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c V\u0103n ph\u00f2ng Qu\u1ed1c gia v\u1ec1 Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c,<\/span>
H\u1ecdc gi\u1ea3 th\u1ec9nh gi\u1ea3ng t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng Ch\u00ednh tr\u1ecb Kennedy, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Harvard, Hoa K\u1ef3<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Yang Guang<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

C\u1ef1u Ph\u00f3 hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Kinh, Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb Qu\u1ef9 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Kinh<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Ng\u00f4 Ch\u00ed B\u00e0n<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

C\u1ef1u hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c H\u1ed3ng K\u00f4ng, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban Kinh t\u1ebf c\u1ee7a H\u1ed9i ngh\u1ecb Hi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng Ch\u00ednh tr\u1ecb Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c\u00a0<\/span><\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 L\u01b0u T\u00f4n Ngh\u0129a GBS, JP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

H\u1ecdc gi\u1ea3 danh d\u1ef1 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 H\u1ed3ng K\u00f4ng, H\u1ecdc gi\u1ea3 danh d\u1ef1 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3ng K\u00f4ng, Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc Ch\u00e2n Quang v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Ch\u00e2n Quang H\u1ed3ng K\u00f4ng.<\/span><\/h4><\/td>

Lu\u1eadt s\u01b0 Cai Kegang, BBS, JP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ng\u00f4n ng\u1eef B\u1eafc Kinh, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Hi\u1ec7p h\u1ed9i Gi\u1ea3ng d\u1ea1y Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c Th\u1ebf gi\u1edbi, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Hi\u1ec7p h\u1ed9i Ng\u00f4n ng\u1eef B\u1eafc Kinh<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Cui Xiliang<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

\u1ee6y vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00ednh tr\u1ecb Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Danh d\u1ef1 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Kinh, \u1ee6y vi\u00ean Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Li\u00ean \u0111o\u00e0n C\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c,<\/span>
\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3ng K\u00f4ng trao t\u1eb7ng danh hi\u1ec7u Vi\u1ec7n s\u0129 danh d\u1ef1<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng Fang Wenxiong, BBS, JP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Th\u00e0nh vi\u00ean Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 \u1ee6y ban Ch\u00ednh tr\u1ecb Hi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c kh\u00f3a XI, Gi\u00e1o s\u01b0 c\u1ed1 v\u1ea5n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ng\u00f4n ng\u1eef B\u1eafc Kinh<\/span><\/h4><\/td>

Ti\u1ebfn s\u0129 Yang Junwen GLM, OMP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Ch\u1ee7 t\u1ecbch danh d\u1ef1 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb Hi\u1ec7p h\u1ed9i Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc H\u1ed3ng K\u00f4ng, Ch\u1ee7 t\u1ecbch danh d\u1ef1 Hi\u1ec7p h\u1ed9i Gi\u00e1o vi\u00ean H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Gao Jiayu<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

C\u1ef1u Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0110o l\u01b0\u1eddng Gi\u00e1o d\u1ee5c, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ng\u00f4n ng\u1eef B\u1eafc Kinh<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Xie Xiaoqing<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng Khoa Nh\u00e2n v\u0103n, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Macau; Gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t Khoa Ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 V\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c; Gi\u00e1o s\u01b0 danh d\u1ef1 Changjiang Scholar\u00a0<\/span><\/h4><\/td>

Ti\u1ebfn s\u0129 Xu Jie<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

C\u1ef1u Ph\u00f3 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng Khoa Gi\u00e1o d\u1ee5c Ng\u00f4n ng\u1eef (Ti\u1ebfng Trung) c\u1ee7a C\u1ee5c Gi\u00e1o d\u1ee5c Hong Kong, C\u1ef1u Tr\u01b0\u1edfng Khoa Ti\u1ebfng Trung c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Gi\u00e1o d\u1ee5c Hong Kong,<\/span>
Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m \u0110\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 Ki\u1ec3m tra Ti\u1ebfng Quan Tho\u1ea1i<\/span><\/h4><\/td>

Ti\u1ebfn s\u0129 Ho Quoc Xiang<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0111o\u00e0n B\u00f3ng \u0111\u00e1 H\u1ed3ng K\u00f4ng, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0111o\u00e0n Judo Trung Qu\u1ed1c H\u1ed3ng K\u00f4ng, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u1ec3 thao v\u00e0 \u1ee6y ban Olympic H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng Beijunqi, SBS, BBS, MH<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

\u0110\u1ea1i bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i kh\u00f3a XIV, Ch\u1ee7 t\u1ecbch C\u00f4ng ty TNHH Ph\u00e1t tri\u1ec3n Lingdian<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Hu Xiaoming, GBS, JP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

\u1ee6y vi\u00ean Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 H\u1ed9i ngh\u1ecb Hi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng Ch\u00ednh tr\u1ecb Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c t\u1ec9nh Li\u00eau Ninh, Gi\u00e1o s\u01b0 danh d\u1ef1 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc H\u1ed3ng K\u00f4ng,<\/span>
C\u1ef1u Ch\u1ee7 t\u1ecbch v\u00e0 Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng C\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n \u0110\u00f4ng Hoa, Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a H\u1ecdc vi\u1ec7n T\u00e2n \u00c1, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

C\u00f4 Ho Chao-he BBS<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

\u1ee6y vi\u00ean \u1ee6y ban b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1eb7c khu h\u00e0nh ch\u00ednh H\u1ed3ng K\u00f4ng, \u1ee6y vi\u00ean H\u1ed9i ngh\u1ecb ch\u00ednh tr\u1ecb nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Li\u00eau Ninh,<\/span>
C\u1ed1 v\u1ea5n danh d\u1ef1 c\u1ee7a \u1ee6y ban V\u0103n h\u00f3a Gi\u00e1o d\u1ee5c Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i H\u1ed3ng K\u00f4ng-Qu\u1ea3ng Ch\u00e2u, Ch\u1ee7 t\u1ecbch danh d\u1ef1 s\u00e1ng l\u1eadp Hi\u1ec7p h\u1ed9i Gi\u1ea3ng d\u1ea1y Ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c Qu\u1ed1c t\u1ebf H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng Peng Chufu<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Gi\u00e1o s\u01b0 danh d\u1ef1 Khoa Ng\u00f4n ng\u1eef Trung Qu\u1ed1c, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc H\u1ed3ng K\u00f4ng; Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng Khoa V\u0103n h\u1ecdc, Cao \u0111\u1eb3ng N\u0103ng Nh\u00e2n, H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 \u0110\u01a1n Chu Yao<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Ph\u00f3 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng (Qu\u1ea3n tr\u1ecb) \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3ng K\u00f4ng, C\u1ef1u Ch\u1ee7 t\u1ecbch Th\u00e0nh ph\u1ed1 Gi\u00e1o d\u1ee5c H\u1ed3ng K\u00f4ng, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u C\u00f4ng ngh\u1ec7 \u1ee8ng d\u1ee5ng H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng Li Huiguang, BBS, JP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Gi\u00e1o s\u01b0 danh d\u1ef1 v\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng khoa Ng\u00f4n ng\u1eef Trung Qu\u1ed1c, Khoa Nh\u00e2n v\u0103n, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Macau; Chuy\u00ean gia ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Yuan Yulin<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a \u0110\u00f4ng Hoa Tam Vi\u1ec7n<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng Su Yao-an, MH, JP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

C\u1ef1u Ph\u00f3 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Th\u00e0nh ph\u1ed1 Macao, Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng Tr\u01b0\u1eddng Thi\u1ebft k\u1ebf S\u00e1ng t\u1ea1o<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Kong Fanqing<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

\u1ee6y vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00ednh tr\u1ecb Hi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean minh Doanh nghi\u1ec7p Ph\u00e1t tri\u1ec3n Thanh thi\u1ebfu ni\u00ean,<\/span>
Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh v\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a C\u00f4ng ty TNHH B\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n Qu\u1ed1c t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c Xiangjiang<\/span><\/h4><\/td>

B\u00e0 Yang Lishan<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Ch\u1ee7 t\u1ecbch Hi\u1ec7p h\u1ed9i Judo H\u1ed3ng K\u00f4ng Trung Qu\u1ed1c, \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u1ec3 thao H\u1ed3ng K\u00f4ng Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 \u1ee6y ban Olympic<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng Huang Baoji MH<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban T\u01b0 v\u1ea5n \u0110\u00e0o t\u1ea1o Ng\u00e0nh Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a C\u1ee5c Gi\u00e1o d\u1ee5c, Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Hi\u1ec7p h\u1ed9i Ph\u00e1t tri\u1ec3n Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i H\u1ed3ng K\u00f4ng, Th\u00e0nh vi\u00ean \u1ee6y ban C\u1ea1nh tranh<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng Hsu Hua-chieh, BBS, MH, JP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

M\u01b0\u1eddi Thanh ni\u00ean Xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t H\u1ed3ng K\u00f4ng, Th\u00e0nh vi\u00ean Ban \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh C\u00f4ng ty TNHH Olympic Dream Come True thu\u1ed9c Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u1ec3 thao v\u00e0 \u1ee6y ban Olympic H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng Huang Jinbao, SBS, BBS, MH\u00a0<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

\u1ee6y vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00ednh tr\u1ecb Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c, \u1ee6y vi\u00ean Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00ednh tr\u1ecb Nh\u00e2n d\u00e2n T\u1ec9nh Li\u00eau Ninh, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh v\u00e0 T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a T\u1eadp \u0111o\u00e0n Nam Hoa Holdings Limited.<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng Ng\u00f4 H\u00fac D\u01b0\u01a1ng<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

C\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a H\u1ed9i Ph\u1ee5 huynh Hong Kong, c\u1ef1u Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban H\u1ee3p t\u00e1c Gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng T\u0103ng Tu\u1ec7 Tr\u00ed, MH, JP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb T\u00f2a \u00e1n \u0110\u00f4ng Hoa Tam Vi\u1ec7n n\u0103m Canh T\u00fd, Lu\u1eadt s\u01b0 t\u01b0 v\u1ea5n c\u1ee7a V\u0103n ph\u00f2ng Lu\u1eadt s\u01b0 Qin Juezhong, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a T\u1eadp \u0111o\u00e0n T\u00e0i ch\u00ednh Chuanmeng Limited.<\/span><\/h4><\/td>

B\u00e0 Wen Yingyi, BBS<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh T\u1eadp \u0111o\u00e0n Xuri<\/span><\/h4><\/td>

B\u00e0 Yang Yan-zhi, JP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban V\u0103n h\u00f3a Gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c X\u00e3 h\u1ed9i Qu\u1ea3ng Ch\u00e2u t\u1ea1i H\u1ed3ng K\u00f4ng, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Hi\u1ec7p h\u1ed9i Trao \u0111\u1ed5i Chuy\u00ean m\u00f4n Gi\u00e1o d\u1ee5c M\u1ea7m non H\u1ed3ng K\u00f4ng,<\/span>
Ch\u1ee7 t\u1ecbch s\u00e1ng l\u1eadp Hi\u1ec7p h\u1ed9i Giao l\u01b0u V\u0103n h\u00f3a v\u00e0 Gi\u00e1o d\u1ee5c H\u1ed3ng K\u00f4ng, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh T\u1ed5 ch\u1ee9c Gi\u00e1o d\u1ee5c Qu\u1ed1c t\u1ebf \u00c2m nh\u1ea1c v\u00e0 M\u00faa cho Tr\u1ebb em Orff<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng Ding Jianhua MH<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Ch\u1ee7 t\u1ecbch Hi\u1ec7p h\u1ed9i M\u1ea7m non H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

B\u00e0 L\u00e2m Tuy\u1ebft Mai MH<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Gi\u00e1m kh\u1ea3o k\u1ef3 c\u1ef1u c\u1ee7a L\u1ec5 h\u1ed9i ng\u00e2m th\u01a1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc H\u1ed3ng K\u00f4ng, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch ki\u00eam Th\u01b0 k\u00fd danh d\u1ef1 c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i V\u00f5 thu\u1eadt H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Yin Qingyuan, MBE, BBS<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a C\u00f4ng ty C\u00f4ng ngh\u1ec7 Cao Hong Kong, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb B\u1ea3o L\u01b0\u01a1ng C\u1ee5c n\u0103m T\u00e2n M\u00e3o<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng Zhang Zhiyan MH<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb danh d\u1ef1 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef B\u1eafc Kinh, Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng s\u00e1ng l\u1eadp c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng M\u1ea7m non Qu\u1ed1c t\u1ebf Parkview, Ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp v\u00e0 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng M\u1ea7m non Le Pei'er.<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Zhao Zengxueyun, BBS, JP<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Ph\u00f3 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng Khoa T\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc S\u01b0 ph\u1ea1m B\u1eafc Kinh, \u1ee6y vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Hi\u1ec7p h\u1ed9i T\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Zou Hong<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ch\u00ednh s\u00e1ch Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Gi\u00e1o vi\u00ean H\u1ed3ng K\u00f4ng, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Danh d\u1ef1 V\u0129nh vi\u1ec5n c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Qu\u1ea3n l\u00fd Gi\u00e1o d\u1ee5c H\u1ed3ng K\u00f4ng, T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd Hi\u1ec7p h\u1ed9i H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

Gi\u00e1o s\u01b0 Li Shaohuo<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Ch\u1ee7 t\u1ecbch danh d\u1ef1 Hi\u1ec7p h\u1ed9i Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a H\u1ed3ng K\u00f4ng, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Hi\u1ec7p h\u1ed9i Ph\u1ee5 huynh H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

\u00d4ng Liang Zhaotang MH<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Nh\u00e0 v\u0103n thi\u1ebfu nhi n\u1ed5i ti\u1ebfng Hong Kong, c\u1ef1u gi\u1ea3ng vi\u00ean ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i H\u1ecdc vi\u1ec7n Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Hong Kong<\/span><\/h4><\/td>

B\u00e0 Wei Ya<\/span><\/h4><\/td><\/tr>

Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c ki\u00eam Th\u1ee7 qu\u1ef9 T\u00ecnh nguy\u1ec7n c\u1ee7a Li\u00ean \u0111o\u00e0n Ph\u1eadt gi\u00e1o H\u1ed3ng K\u00f4ng<\/span><\/h4><\/td>

Ho \u0110\u1ee9c T\u00e2m, BBS, MH<\/span><\/h4><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/strong><\/h4>

\u1ee6y ban Ph\u1ed5 bi\u1ebfn Ng\u00f4n ng\u1eef GAPSK<\/strong><\/span><\/h3>

\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/strong>Ph\u00f2ng 1501, T\u1ea7ng 15, T\u00f2a nh\u00e0 Pioneer Centre, 750 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong<\/span><\/h4>

\u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i<\/strong>\uff1a<\/span>
(852) 2110 3661<\/span>
(852) 3101 0800<\/span>
WhatsApp:<\/strong>6355 6881<\/span>
fax<\/strong>: (852) 2869 8218<\/span>
email<\/strong>\uff1ainfo@gapsk.org<\/a><\/span><\/h4>

Gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c:<\/strong><\/span>
Th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn Th\u1ee9 S\u00e1u, 9:00 s\u00e1ng \u2013 6:00 chi\u1ec1u;<\/span>
Th\u1ee9 b\u1ea3y, ch\u1ee7 nh\u1eadt v\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 ngh\u1ec9<\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GAPSK \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GAPSK (General\u00a0Aptitude\u00a0Putonghua\u00a0Shuipi […] […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gapskplus.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gapskplus.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gapskplus.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gapskplus.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gapskplus.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":89,"href":"https:\/\/gapskplus.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2851,"href":"https:\/\/gapskplus.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/2851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gapskplus.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}