诵材介绍及下载

普通话诵材下载	英语诵材下载
幼儿组(4-6岁)	幼兒组（4-6歲）
少儿组(7-9岁)	少兒组（7-9歲）
少年组(10-12岁)	少年组（10-12歲）

**初赛、准决赛及决赛均使用同一篇诵材

注意事项

参赛者必须报题（如适用），如指定诵材内已列明作者名字，参赛者必须连作者名字一起报题，比如“春晓．作者．孟浩然”
参赛者可报自己姓名，但不须作自我介绍或谢谢等启首语或结束语。
参赛者只须依照指定诵材朗诵一遍。

初赛、准决赛上载参赛影片要求

影片开始时，参赛者必须清晰说出其全名，并须清楚摄录其容貌、动作及声音。
影片必须是现场收音，不可配音。
影片必须达1080p或以上解像度，4：3或16：9比例拍摄均可接受，横向直向皆可。
影片长度不可超过3分钟，格式须为MP4，影片大小不能超过1GB。
每位参赛者只能提交一次，请参赛者提交影片最终版本。
递交影片时需把影片档案名字命名为参赛者姓名及比赛项目名称 (如：XXX_中文)。
尽量保持摄影装置固定，避免震动、摇晃或移动。
建议于光线充足或浅色背景场地拍摄，请勿使用特效AI或其他非自然的润色效果。
参赛者可根据作品特色，灵活融入文学朗诵个性化表演元素。在原有诵材基础上融入化妆、着装、配乐、道具，形式任选。
影片必须为一镜到底的拍摄原片，不得加入特别效果，例如图片、文本、滤镜、过渡、调色、调光、字幕等，亦不得进行任何剪接及后期制作。

活动细则

本报名表格的申请资料仅供国际中英文朗诵大赛执委会（下称执委会）处理之用。参赛者如需查阅或更改个人资料，请联系执委会。
是次活动以个人形式参与，初赛费用全免。
如参赛者入围决赛，参赛者可参与线上准决赛(每人每项美金30元)，此费用已包括入围决赛之费用及奖杯、奖牌及证书(如入围决赛及获得奖项)；如不参与准决赛者，则可选择申请入围准决赛的电子证书(每人每项美金10元)。
每位参赛者只可参赛与当前年龄相同之比赛组别，如有需要执委会有权要求参赛者提供相关证明。
每位参赛者报名时，必须仔细核对其报名资料、比赛级别及比赛项目之内容正确无误，一经报名确认即无法变更。
每位参赛者可同时参赛多项比赛项目，并需在上传影片时，选择参赛之指定诵材。
每位参赛者只可报名1次及只可上传1次参赛影片，如有重覆执委会有权取消其参赛资格。
如该比赛组别参赛人数不足，执委会有权取消有关组别之比赛
参赛者报名后，执委会约于5-6个工作天内确认报名。
确认报名后，执委会将电邮发送系统登入帐号以便上传影片参赛。
执委会恕不接受截止日期后的参赛报名及补交影片申请。
如影片不符合参赛影片规格要求，执委会有权拒绝，并拥有最终决定权。
准决赛甄选后，入围决赛者需参与实时线上视像决赛；如未能依时出席实时线上视像决赛者，则视为放弃比赛，本会恕不另行安排。
执委会有权安排比赛日期、时间等比赛细节，参赛者不得异议；如同时参加多项比赛项目之参赛者，若比赛时间有相撞，请即联系本会。
参赛者需自行留意比赛官网内公布的最新消息及通知，本会恕不另行通知。
参赛者需清楚阅读「参赛手册」、比赛时间等比赛细则及资料，如有任何影响参赛者比赛，本会不会负责。
参赛者需于比赛时间前10-15分钟登入线上比赛系统进行登记，登记时请出示带有姓名和相片的身份证明文件，如未能提供有关证明文件，本会有权取消其参赛资格。
比赛期间只可参赛者本人入镜参赛，其他人士不得出现在参赛画面中。如有违反，本会有权取消参赛者比赛资格，参赛者不得异议。
比赛进行期间，任何人士不可向参赛者作出任何形式之提示，如：指挥、口型、动作等，一经发现，本会有权取消其参赛资格。
参赛者必须严格遵守本会职员指示，如违反规则及屡劝无效，参赛者将被取消比赛资格。
参赛者需明白并同意执委会有权录制所有材料，包括照片、录音、影片或任何上传的信息。并以不可撤销、无条件、无限制和无补偿的方式向主办方授予所有上述权利。所有比赛将被录制并在GAPSK.org、GAPSKplus.org及其他合作渠道上公开展示。
执委会尊重评判团根据其专业及经验而作出的最后判断，包括名次、分数及评语等，执委会拥有其最终决定权，参赛者不得异议。
所有参赛者必须遵守所有比赛规则及细则，报名参赛即表示同意及清楚比赛细则及声明。
有关比赛细则及重要事项，详情请浏览本会网站www.gapskplus.org/icer。
执委会保留更改以上所有条款之内容及诠释大赛规则之权利而无须另行通知。

收集个人资料声明

收集目的

參賽者於報名表格中提供的個人資料，將由GAPSK國際中英文朗誦大賽執委會（下稱「委員會」）用於以下用途：
(I)   登記參賽作品及確認參賽資格；
(ii) 賽事相關通訊（如比賽安排、結果通知）；
(iii)  公布比赛结果及颁发奖项；
(iv)  (iv) 于比赛作品之出版、宣传、网站及社交媒体上展示参赛者姓名；
(v) 發放執委會之相關活動資訊。
所有参赛者必须获得父母或监护人的同意，才可报名参加。
提供个人资料属自愿性质，但若资料不完整或未提供，本委员会可能无法处理报名或确认参赛资格
本委员会将为参赛者资料加密储存，并设存取权限限制。
个人资料仅供本委员会及授权合作单位（如评审团、技术支援机构）在必要范围内使用。我们不会在未经同意下向第三方披露资料，除非法律要求或为保护重大权益。
根據相關隱私法規（如香港《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)、歐盟《一般資料保護規範》(GDPR) 或其他當地個人資料保護法律），參賽者有權：

(i)   查閱、更正或刪除個人資料；

(ii) 限制或反對資料處理；

(iii)  撤回已授予之同意（不影響撤回前之處理合法性）。

(iv)  如需行使權利或提出諮詢，請聯繫：

  GAPSK朗诵比赛执行委员会

  地址：香港九龍彌敦道750號始創中心15樓1501室

  電話：+852 2110 3661 / 852 3101 0800

  官方微信號 (GAPSKICER) / WhatsApp (+852 6355 6881) / LINE (GAPSKICER)
本委員會保留修訂本聲明之權利，恕不另行通知。GAPSK朗誦比賽執行委員會會保留最終之決定權。

诵材介绍及下载

**初赛、准决赛及决赛均使用同一篇诵材

注意事项

参赛者必须报题（如适用），如指定诵材内已列明作者名字，参赛者必须连作者名字一起报题，比如“春晓．作者．孟浩然”

参赛者可报自己姓名，但不须作自我介绍或谢谢等启首语或结束语。

参赛者只须依照指定诵材朗诵一遍。

初赛、准决赛上载参赛影片要求

影片开始时，参赛者必须清晰说出其全名，并须清楚摄录其容貌、动作及声音。

影片必须是现场收音，不可配音。

影片必须达1080p或以上解像度，4：3或16：9比例拍摄均可接受，横向直向皆可。

影片长度不可超过3分钟，格式须为MP4，影片大小不能超过1GB。

每位参赛者只能提交一次，请参赛者提交影片最终版本。

递交影片时需把影片档案名字命名为参赛者姓名及比赛项目名称 (如：XXX_中文)。

尽量保持摄影装置固定，避免震动、摇晃或移动。

建议于光线充足或浅色背景场地拍摄，请勿使用特效AI或其他非自然的润色效果。

参赛者可根据作品特色，灵活融入文学朗诵个性化表演元素。在原有诵材基础上融入化妆、着装、配乐、道具，形式任选。

影片必须为一镜到底的拍摄原片，不得加入特别效果，例如图片、文本、滤镜、过渡、调色、调光、字幕等，亦不得进行任何剪接及后期制作。

活动细则

本报名表格的申请资料仅供国际中英文朗诵大赛执委会（下称执委会）处理之用。参赛者如需查阅或更改个人资料，请联系执委会。

是次活动以个人形式参与，初赛费用全免。

如参赛者入围决赛，参赛者可参与线上准决赛(每人每项美金30元)，此费用已包括入围决赛之费用及奖杯、奖牌及证书(如入围决赛及获得奖项)；如不参与准决赛者，则可选择申请入围准决赛的电子证书(每人每项美金10元)。

每位参赛者只可参赛与当前年龄相同之比赛组别，如有需要执委会有权要求参赛者提供相关证明。

每位参赛者报名时，必须仔细核对其报名资料、比赛级别及比赛项目之内容正确无误，一经报名确认即无法变更。

每位参赛者可同时参赛多项比赛项目，并需在上传影片时，选择参赛之指定诵材。

每位参赛者只可报名1次及只可上传1次参赛影片，如有重覆执委会有权取消其参赛资格。

如该比赛组别参赛人数不足，执委会有权取消有关组别之比赛

参赛者报名后，执委会约于5-6个工作天内确认报名。

确认报名后，执委会将电邮发送系统登入帐号以便上传影片参赛。

执委会恕不接受截止日期后的参赛报名及补交影片申请。

如影片不符合参赛影片规格要求，执委会有权拒绝，并拥有最终决定权。

准决赛甄选后，入围决赛者需参与实时线上视像决赛；如未能依时出席实时线上视像决赛者，则视为放弃比赛，本会恕不另行安排。

执委会有权安排比赛日期、时间等比赛细节，参赛者不得异议；如同时参加多项比赛项目之参赛者，若比赛时间有相撞，请即联系本会。

参赛者需自行留意比赛官网内公布的最新消息及通知，本会恕不另行通知。

参赛者需清楚阅读「参赛手册」、比赛时间等比赛细则及资料，如有任何影响参赛者比赛，本会不会负责。

参赛者需于比赛时间前10-15分钟登入线上比赛系统进行登记，登记时请出示带有姓名和相片的身份证明文件，如未能提供有关证明文件，本会有权取消其参赛资格。

比赛期间只可参赛者本人入镜参赛，其他人士不得出现在参赛画面中。如有违反，本会有权取消参赛者比赛资格，参赛者不得异议。

比赛进行期间，任何人士不可向参赛者作出任何形式之提示，如：指挥、口型、动作等，一经发现，本会有权取消其参赛资格。

参赛者必须严格遵守本会职员指示，如违反规则及屡劝无效，参赛者将被取消比赛资格。

执委会尊重评判团根据其专业及经验而作出的最后判断，包括名次、分数及评语等，执委会拥有其最终决定权，参赛者不得异议。

所有参赛者必须遵守所有比赛规则及细则，报名参赛即表示同意及清楚比赛细则及声明。

有关比赛细则及重要事项，详情请浏览本会网站www.gapskplus.org/icer。

执委会保留更改以上所有条款之内容及诠释大赛规则之权利而无须另行通知。

收集个人资料声明

收集目的

所有参赛者必须获得父母或监护人的同意，才可报名参加。

提供个人资料属自愿性质，但若资料不完整或未提供，本委员会可能无法处理报名或确认参赛资格

本委员会将为参赛者资料加密储存，并设存取权限限制。

个人资料仅供本委员会及授权合作单位（如评审团、技术支援机构）在必要范围内使用。我们不会在未经同意下向第三方披露资料，除非法律要求或为保护重大权益。

根據相關隱私法規（如香港《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)、歐盟《一般資料保護規範》(GDPR) 或其他當地個人資料保護法律），參賽者有權：

(i) 查閱、更正或刪除個人資料；

(ii) 限制或反對資料處理；

(iii) 撤回已授予之同意（不影響撤回前之處理合法性）。

(iv) 如需行使權利或提出諮詢，請聯繫：

GAPSK朗诵比赛执行委员会

地址：香港九龍彌敦道750號始創中心15樓1501室

電話：+852 2110 3661 / 852 3101 0800

官方微信號 (GAPSKICER) / WhatsApp (+852 6355 6881) / LINE (GAPSKICER)

本委員會保留修訂本聲明之權利，恕不另行通知。GAPSK朗誦比賽執行委員會會保留最終之決定權。